Suchen Sitemap Kontakt Impressum
Deutsch | English | Türkçe

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Kieler Bilddatenbank Naher Osten

 KiBiDaNO-Suche:      
 
Siegel der Fakultät
 
Navigation:
Tehran / Kinderdemonstration

MyCoRe ID:kibidano_kibpic_00014586
Titel:Tehran / Kinderdemonstration
Landessprachlich:تهران / تظاهرات يا
Ort: Tehran (HS)
Provinz/Region: Tehran - Islamische Republik Iran
 

 
Bild-Informationen:
 
Photograph:Rüdiger Bartelmus
Aufnahmedatum:20.09.2005
Texte:Rüdiger Bartelmus, Hesam Ejtehadi
Beschreibung:Ausschnitt aus dem angeblich längsten Bild der Welt, das im Rahmen einer straff organisierten Kinder-Mal-Demonstration im Herzen von Teheran gezeigt wurde: GORG.W.B (= George W. Bush) und Präsident Mahmud Ahmadinedschad, die sich die Hand geben, werden von Kindern bejubelt. Die Botschaft des Bildes ist eindeutig, zumal auch die rechte Person – sie in arabisch-persischer Schrift – eindeutig als Doktor Mahmud (دكتر محمود) gekennzeichnet ist und zwischen den beiden in grüner Schrift wohl "göttliche Gabe/Gnade" (نعم), vielleicht aber auch "ja" (dann arab.!) zu lesen ist.
Außerdem erscheinen zwischen beiden Präsidenten in blauer Schrift zwei Namen, d.h. die Bildkomposition ist wohl von zwei jungen Künstlern konzipiert worden. Warum die Personen rechts "im Regen stehen", ist nicht eindeutig zu deuten: Liest man – dem arabisch-persischen Schriftduktus folgend – die Botschaft von rechts nach links, kann man unter Einbeziehung des links folgenden Bildes (vgl. Bild ID 14449) die Deutung vertreten, daß der Regen (in dem die Iraner lange Zeit waren), vorbei sein wird, wenn sich Iran und die U.S.A. einst vertragen werden: Dann geht die Sonne hinter den Bergen auf (zu sehen ist hier freilich nur der Berg rechts der Sonne).
Sachl. Kontext:
Das Verhältnis zwischen Iran und den Mächten der westlichen Hemisphäre ist seit der Gründung der Islamischen Republik gespalten: Man sucht Kontakt, stört...
[mehr...]
 
Synonyme:
 
Personen:Ahmadinedschad, محمود احمدینژاد, Maḥmūd Aḥmadī-Nežād, Ahmadi Nedschad
Ortslage:Tehran (HS), تهران, Tehrān, Teheran, Tehrân, Téhéran, Teherân, Teherán, Taheran, Tihrân
Provinz:Tehran, استان تهران, Ostān-e Tehrān, Ostan-e Tehran, Teheran, Tehrân, Téhéran, Teherân, Teherán, Taheran, Tihrân
Land:Islamische Republik Iran, جمهوری اسلامی ایران, Ǧomhurī-ye Eslāmī-ye Irān, Ǧomhuri-ye Eslāmi-ye Irān, Jomhuri-ye Eslami-ye Iran, Irân, Irán, Īrân
 
Hintergrundinformationen:
 
Publizist:KiBiDaNO
Aufnahme-Kontext:Summerschool an der Universität Teheran für Studierende der CAU zu Kiel vom 15.-29. September 2005
Kategorien:21. Jh. n. Chr., Malerei, Tehran (HS), Stadt
 
Kommentar:Bemerkungen, Korrekturen zu diesem Eintrag? Senden Sie uns eine Nachricht
 
Letzte Änderung:24.01.2011
Statische URL:https://applux05.rz.uni-kiel.de/kibidano/receive/kibidano_kibpic_00014586